Age d'Or de France Culture - Loisirs - Contes
Age d'Or de France Culture - Loisirs - Contes - Activités

Activités Culturelles et de Loisirs Formations Contes ouvertes à tous en journée Interventions de nos Conteurs en Ile de France, auprès de tous publics

Accueil du site > Art du Conte - Formations et Conteurs > Les formations : Ateliers et Stages > Stage « A la recherche des différentes versions d’un conte pour l’enrichir (...)

Stage « A la recherche des différentes versions d’un conte pour l’enrichir et trouver sa liberté »

Par Pascal QUERE

« A la recherche des différentes versions d’un conte pour l’enrichir et trouver sa liberté »

Par Pascal QUERE

12 – 13 et 14 janvier 2019 De 10h à 17h30 (18h)

Nous trouvons aujourd’hui nos contes dans des recueils. Les textes sont fixés par l’écriture, certains depuis de très nombreuses années. Les récits ne seraient-ils pas devenus des sortes de blocs immuables ? S’ils avaient continué leur évolution « naturelle » n’auraient-ils pas aujourd’hui une autre forme ?

Si nous n’y prenons pas garde, nous risquons de dire des contes qui se ressemblent. Je me suis très tôt posé la question du droit que nous pouvions prendre dans la mise au point d’une version personnalisée de nos contes.

Le but de ce travail est de permettre une comparaison de diverses versions d’un conte, puis de choisir les éléments qui nous permettent une meilleure approche de ce récit, en harmonie avec nos centres d’intérêt.

Approche technique

- repérage du genre du récit choisi,

- recherche du numéro (s’il existe) dans la classification internationale établie par Aarne-Thompson-Uther, et dans le "catalogue des contes populaire français", établi par P. Delarue et M.-L. Ténèze et le complément établi par Josiane Bru, récemment paru.

- quête d’au moins 5 versions dans diverses collectes.

Approche pratique

- lecture critique des versions retenues,

- mise au point des détails convergents et différents des versions,

- étude des éléments spécifiques et identiques d’une version à l’autre,

- repérage des enjeux généraux et des thèmes du récit,

Approche sensible

- qu’est-ce que j’aime dans ce conte précis (pourquoi) ?

- qu’est-ce que je n’aime pas dans ce conte (pourquoi) ?

- qu’est-ce que je pourrais modifier sans altérer le sens profond de ce conte ?

Tarifs : Inscription Individuelle 300 €

Prise en charge employeur 600 €

Lieu : Age d’Or de France

35 rue de Lyon 75012 Paris



Age d’Or de France - 35 rue de Lyon - 75012 Paris - Métro Gare de Lyon ou Bastille
Tél. : 01.53.24.67.40 - agedor@agedordefrance.com

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0